|
|
הנוטריקון ( acronym ) הוא מילה הנוצרת מראשי תיבות , כלומר , מקורה בכתיב . לרוב הנוטריקון כולל צליל של אות אחת או יותר מכל מילה ברצף מילים מסוים , ומחיקת כל היתר . לדוגמה , [ sakum ] ' סכו " ם ' הוא נוטריקון של המילים ' סכין ' , ' כף ' ו ' מזלג ' . לעתים המילה הנוצרת היא במבנה של מילה בשפה ( כמו ' סכו " ם ' ) ולעתים המילה מופיעה כרצף שמות האותיות . לדוגמה , ' האומות המאוחדות ' זוכות בעברית למילה 15 מאפייני הצירוף התחבירי יידונו בהרחבה בפרק . 5 [ um ] ' או " ם ' : ובאנגלית להגיית האותיות הראשונות של המילים , United Nations כלומר , . . [ en-yu ] U . N הנוטריקונים נתפסים כמילה לקסיקלית לכל דבר , וחלים עליהם כללי הנטייה של השפה ( ריבוי , מין וכדומה ) בין אם הם נהגים כמילה ובין אם כאותיות . הנה כמה דוגמאות : ( 30 ) נוטריקונים א . [ mankal ] מנכ " ל תצורה : מנהל כללי [ itmankal ] מנכ " לית תצורה : מנכ " ל + ית ב . [ xak ] ח " כ תצורה : חבר כנסת [ imxak ] ח " כים תצורה : ח " כ + ים ג . [ ∫ gimel-in ] שין גימל תצורה : שומר גדר [ ∫ imgimel-in ] שין גימלים תצורה : ש " ג + ים
To the book |
|
|