|
|
האם יש קשר בין טלפון נייד ובין חולות נודדים ? בין נדנדה ובין נידוי ? לכאורה כל אחת מן המילים הללו שייכת לשורש אחר : ניד מן השורש נו"ד , נודד מן נד"ד , נדנדה מן נדנ"ד ; נדוי מן נד ) "י נד . ( "ה אך לכולן משותפות האותיות נ' וד' ומשותפת להם משמעות בסיסית של תנועה והתרחקות . נדד הפועל נדד מציין מעבר ממקום למקום , ההפך מהתיישבות של קבע במקום אחד : " כצפור נודדת מן קנה כן איש נודד ממקומו" ( משלי כז , ח . ( ולא רק בני אדם מרחיקים נדוד : יש ' עופות נודדים' ו'חולות נודדים . ' הפועל נדד קשור קשר עז לשינה , או ליתר דיוק לחוסר שינה : אחשוורוש מתקשה לישון אחרי הפגישה הראשונה עם אסתר והמן : " בלילה ההוא נדדה שנת המלך . " דבר המטריד אותנו מאוד מדיד שינה מעינינו ( כיום רווח יותר ' מדיר שינה' מלשון נדר , כלומר אסר על עצמו , ומכאן מנע , הרחיק . ( איוב ביטא את קשיי השינה שלו במילים : " ושבעתי נדדים עדי נשף = ] עד סוף הלילה " [ ( ז , ד . ( מכאן ירשה העברית את המילה נדודים , ומימי הביניים משמעותה התרחבה לציון מצב של נדידה . כך הצטרפו אל 'נדודי השינה' – 'נדודי ישראל במדבר , ' 'מקל נדודים' ו'שבע נדודים . ' נ...
To the book |
|
|