פרק עשרים מגיה ורפואה עממית

יוחנן פטרובםקי שטרן שתי תכונות ייחודיות מאפיינות את הגישה המדעית המקובלת למגעים התרבותיים בין הםלבים לבין היהודים . ראשית , מגעים אלו ככלל נבחנים בהקשר של השפעות הדדיות - של הסביבה הסלבית על היהודים ; או של הסביבה היהודית על הםלבים . שנית , מגעים אלו נלמדים מנקודת המבט הבלשנית , האנתרופולוגית , הסוציולוגית והפילולוגית ברקע היסטורי רחב ובממד הדיאכרוני . אולגה בלובה וולדימיר פטרוחין , מחברי המונוגרפיה החדשה בנושא המגעים בין היהודים לבין הסלבים , ציינו בצדק ש'המגיה העממית ' הייתה תחום 'פתוח במיוחד למגעים תרבותיים , ' שהיהודים והמלבים שיתפו פעולה באופן אינטנסיבי בתחום הדמונולוגיה וששיתוף פעולה זה מאפשר לדבר על השפעות יהודיות על הםלבים כמו גם על השתקפות של השפעות סלביות על היהודים ' . בכל זאת , על אף ההבחנות המעניינות ביותר שהציגו המחברים , בלובה ופטרוחין נותרו במסגרת הפרדיגמה המדעית המסורתית . מושא העניין שלהם הוא חומר שטח המעיד על השפעות סלביות על היהודים או על השפעה יהודית על הסלבים . מסקנותיהם מושתתות על מידע רחב , שנאסף אצל האתנוגרפים במאות התשע עשרה - העשרים ואחת : ההקשר הסינכרוני במק...  To the book