פרק שבעה עשר תרגומים מעברית לסלבית ברוסיה ותנועת המתייהדים

חיבורים אחרים , בעיקר של הרמב"ם , ובפתח כל קטע מוזכר המחבר - 'אמר משה המצרי . ' לדוגמה : א . 'מאמר המשגל' לרמב " ם , חיבור שכתב הרופא משה בן מימון לסולטן צעיר וכחוש שירש מאביו גם הרמון עם עלמות מרובות והוא מבקש ליהנות מן הירושה ובה בעת לשמור על בריאותו . הרמב"ם נענה לבקשה בשורה של עצות כלליות הנוגעות להנהגת הגוף , הרחצה , המזון , והשתייה והפליג בשבחו של היין , אף שהסולטן מוסלמי . הוא גם הציע מתכונים של מאכלים מיוחדים ומשחות לשם עיסוי הגוף המועילים לעניין זה . ב . פרק מתוך 'סמי המוות והרפואות נגדם' לרמב " ם מכיל שורה של עצות ואזהרות בענייני רעלים מינרליים , אך לא נכלל הפרק על רעלים שמקורם בנחשים , עקרבים וכדומה , משום שאינם רלוונטיים לסביבה הרוסית . החיבור מסביר כיצד לזהות את הרעלים ובאילו אמצעים להתגבר על השפעתם . ג . פרק י " ג מתוך 'ספר הקצרת' לרמב " ם עוסק באקולוגיה ובהיגיינה סביבתית . ד . פרק על תורת הפרצוף מתוך 'ספר אלמנצורי' למוחמד זכריה א ראזי הוא עיבוי של פרק חכמת הפרצוף בספר 'סוד הסודות ' ומשמש כלי פרקטי בעבור השליט לעמוד על אופיים של עבדיו , שריו , אלופי צבאו וגובי מסיו על ידי...  To the book