פרק שני קונסולים ותורגמנים באימפריה העות'מאנית

הקונסולים באימפריה העות ' מאנית היו בדרך כלל סוחרים מנוסים שישבו בערי הנמל ובמרכזים המסחריים , ותפקידם היה לייצג את האינטרסים של סוחרי המדינה שמינתה אותם ולשמור על זכויותיהם ' . הדגם הקדום של תפקיד זה הוא " פקיד הסוחרים " ( בערבית וביל אלתוג ' אר , ( הנזכר במימצאי הגניזה ובמקורות אחרים בימי הביניים . תפקיד זה היה קיים במזרח התיכון , במגרב ובסחר הודו . מנציגות של סוחרים התפתח התפקיד לנציגות של עיר או מדינה . ערי איטליה , ובייחוד ונציה , שלהן קשרי מסחר עם המזרח בימי הביניים ובתקופה הממלוכית בשטחי השליטה של המוסלמים ושל הביזנטים , הציבו קונסולים בערי המסחר . אלה שמרו על האינטרסים של סוחרי עירם ( ולעיתים גם על אלה שלא היו להם קונסולים ) שבכוח הסכמים זכו לסחר חופשי ולפריווילגיות כמו שיפוט עצמאי ובלתי תלוי במדינה המארחת . הסכמים אלה שימשו תקדים להסכמי הקפיטולציות בין האימפריה העות ' מאנית ובין מדינות אירופה , החל ב 1535 עם צרפת ובשנים הבאות עם אחרות . 1 על הבסיס הקדום של השירות הקונסולרי ראה את הספרים של ; Wardens ppmanLi לכללים ולתקנות החלים על הדיפלומטים והקונסולים בארצות שונות ראה : Fell...  To the book