|
|
קייב , 26 . 2 ( 10 . 3 ) . 1190 [ גרמנית ] אצ " מ , HV 111 / 541 [ קטע ] העולם נ " א , . 25 . 8 . 1938 ידידי היקר , את הרומן שלך מסרתי בלונדון לאוסישקין לתרגום , והוא קיבל על עצמו להוציאו לאור בשפה 4 הרצל בריאיון לבריינין , המליץ . ( 14 . 2 . 1898 ) 28 5 השוו גולדשטיין , בין ציונות מדינית , עמ ' . 861-214 6 מאכם מאנדלשטאם , מדוע' הנני ציוני , ' השלח ו , ( 1998 ) עמ' . 560 7 על מאכס מאנדלשטאם , ראו לעיל , מקור . 2 8 הכוונה למנחם מנדל אוסישקין , ( Ussishkin ) מהנדס במקצועו , שנודע בפעילותו בתנועת חיבת ציון והיה מראש התנועה הציונית ברוסיה ובארץ ישראל . נולד בשנת 1862 בדוברובנה שברוסיה ונפטר בשנת 1194 בירושלים . על אוסישקין ראו גולדשטיין , אוםישקין . הרוסית . אחרי שקיבלתי את מכתבך כתבתי אליו שיענה לי מיד עד היכן כבר הגיע התרגום ; אני אודיע לך זאת אחרי שאקבל את תשובתו . את החלק השני אבקש לשלוח אלי לא באמצעות הדואר , מפני שאולי יכול לקרות שיחרימו אותו בגבול ; ודאי תימצא איזו הזדמנות להמציא לי את הכתב יד על ידי מכרים הנוסעים לקייב ; מספיק שכתב היד יעבור את הגבול . תנועת הנוסעים שלנו עם וינה ...
To the book |
|
|