|
|
הכריש הוא שם כללי לדגים מסדרת הכרישאים , ויש בהם המסוכנים לאדם . תורת הסיסטמטיקה של בעלי החיים לקבוצותיהם מייחדת היום לכרישאים סדרה שלמה , הכוללת שש–עשרה משפחות ובהן עשרות סוגים ומינים . במאה השמונה–עשרה , בימים שחוקר הטבע השוודי קארל פון לינה הגה את שיטת המיון המודרנית של צמחים ובעלי חיים , נכללו כל הכרישים במשפחה אחת , , Squalus והמייצג הטבעי שלהם היה Squalus acanthias ( שמו המדעי קוצן נקד , ( וזאת בשל שכיחותו הרבה . קודם למאה העשרים נעשו ניסיונות אחדים לקבוע לכריש שם משלו בעברית , בחלקם בדרך של שאילה לקסיקאלית . דג האי ברוך בר"ל לינדא , ראשון מחברי ספרי הזואולוגיה בזמן החדש , ראשית למודים , לא מצא שם עברי לכריש , ויצק לעברית את שמו הגרמני Haifisch בדרך של תרגום ושאילה : " דג האי ( האי פיש , . " ( Squalus acanthias כמוהו מזכירים " דגי האי" שיינהאק ומנדלי מוכר ספרים . אקולה ניסיון ברוח דומה עשה י"ז שפרלינג , בתרגומו העברי לספרו המפורסם של ז'ול ורן , במצלות ים . שפרלינג השאיר על מכונו את , akula הוא ה'כריש' ברוסית , וכך הוא מציין כרישים : 'חיתי–אקולען , ' 'תניני אקולען , ' 'תנין נורא מ...
To the book |
|
|