ח. היש קשר בין שמות אזורים גיאוגרפיים לשמות רוחות השמיים?

ככלל , בולט לעין השיתוף בין הלשונות השונות בדרכי המינוח לרוחות השמיים , ואלה מבוססות על תפישות אחדות : מהלך השמש , טיב האוריינטאציה , כיוון נשיבת הרוח וציונים טופוגרפיים בולטים . המבקש להתחקות אחר מקורם של המונחים לארבע כנפות הארץ בלשונות השונות יגלה שפרט לקבוצה , הכוללת שמות המציינים את מהלך השמש – שאר הקבוצות כוללות מונחים יחסיים , מונחים שנקבעו על פי האוריינטאציה או הטופוגרפיה של הדוברים באזור מסוים ואלה כמובן , אינם קבועים במסמרות . אותם השמות ממש יכלו לציין במקומות שונים כיוונים אחרים ואף מנוגדים . אין פשר מקורו של השם ( כגון ' למעלה , ' או ' ימין ( ' יכול ללמד על הכיוון הנאות מבלי להביא בחשבון את נקודת–המוצא , או את הטופוגרפיה של האזור . הקרבה במשמעותם המקורית של המונחים הגיאוגרפיים אינה נקבעת דווקא על פי קרבה גנטית בין לשונות , גזעים , או קרבה פיזית בין הארצות , אלא יכולה להיקבע , במידה רבה , על פי דמיון במבנה פני השטח של הארצות . לפיכך אין די בהבנת פשרם האטימולוגי של המונחים אשר במקורם קשורים בטבורם אל צורת פני השטח . כדי לעמוד על טיבם יש להחיל משמעות זו על הריאליה הגיאוגרפית ש...  To the book