|
|
כן , אני שלומה ( כבר אמרתי שלום ) רונה , בת 2 ; 9 מה בראש שלה ? בעקבות השאלה הנצחית : “ אמרת שלום - " ? רונה רוצה להבהיר את המצב שלה לאחר שכבר מילאה את חובותיה לחברה וסיימה להגיד שלום . רונה מעולם לא שמעה מילה העונה לצורך שלה מן הסיבה הפשוטה : אין מילה כזו במילון של השפה העברית ! אבל רונה - כמו כל ילד אחר הלומד שפת אנוש - אינה צריכה לשמוע הכול , משום שיש לה כושר המצאה . איך זה עובד ? - איך נוצרה המילה “ שלומה ? " ראשית , נשלף השורש ש . ל . ם ממילה קרובה במשמעותה שכבר מוכרת לילדה - קרוב לוודאי מהמילה " שלום " המופיעה בביטוי “ תעשי שלום" הנאמר לילדים כבר מגיל רך . שנית , נשלפת התבנית ם ם ו ּ ם ה ממילים מוכרות לילדה , כמו : " סגורה " או “ רחוצה , " המבטאות את מצבם של חפצים או את מצבה שלה עצמה לאחר שהסתיימה פעולה . 4 השימוש בסימן ם בדקדוק השפה דומה לשימוש ב-x במתמטיקה : הסימן שומר מקום עבור צליל ( עיצור ) המתאים לתבנית במילה ספציפית .
To the book |
|
|