נספח: דיון בדוגמות ממאמרו של א' טויטו

1 במאמרו החשוב על בעיית אותנטיות הנוסח של פירוש רש"י לתורה דן אלעזר טויטו בפירוש רש"י לפרשת וירא ( פרקים יח-כב בספר בראשית ) ומיישם בו את שיטתו , הבאה להבחין בין הגרעין האותנטי של פירוש רש"י ובין תוספות שנוספו לו במהלך הדורות . בנספח הזה נבדוק את ההערות הלשוניות שטויטו רואה בהן תוספת ונבחן את תוקפן של טענותיו לגביהן . איננו עוסקים כאן 2 במכלול שיקולי השחזור של טויטו ; נבדוק רק ארבע הערות פירוש העוסקות בענייני לשון . לשם הנוחות סידרנו את ההערות לפי סדר נושאי , ולא לפי סדר הכתובים . טויטו ביסס את דיונו על נוסח הפירוש אצל ברלינר ( במהדורתו השנייה , משנת תרס . ( "ה א . בפרק כ פסוק יג כתב רש"י : אמרי לי ( אחי הוא ) – עלי . וכן וישאלו אנשי המקום לאשתו ( בראשית כו , ז ) – על אשתו . וכן ואמר פרעה לבני ישראל ( שמות יד , ג ) – כמו : על בני ישראל . פן יאמרו לי אשה הרגתהו ( שופטים ט , נד . ( טויטו סבור שהמילים " כמו על בני ישראל" שאחרי הפסוק משמות יד , ג הן 3 תוספת , מפני שאינן מתועדות בשמונה מכתבי היד שבדק . אבל הפירוש הזה עצמו – כולל את המילים " על בני ישראל" – מופיע גם בפירוש רש"י לשמות יד , ג ...  To the book