|
|
הפועל אמר עשוי לבוא כפועל אמירה דו–מקומי במבנה צש 1 אמר משפט או כפועל סיפור תלת–מקומי במבנה צש 1 אמר ל צש 2 משפט . בשתי המשמעויות 45 באה פסוקית מוצרכת כהשלמה למשפט . . 46 אמרי לי ( אחי הוא ) – כמו : עלי . וכן וישאלו אנשי המקום לאשתו ( בראשית כו , ז ) – על אשתו . וכן ואמר פרעה לבני ישראל ( שמות יד , ג ) – כמו : על בני ישראל . פן יאמרו לי אשה הרגתהו ( שופטים ט , נד . ( ] בראשית כ , יג [ בפסוק הנדון יש פסוקית מושאית : אחי הוא . השאלה היא מה מעמדו של צירוף היחס לי . רש"י מבאר שהוא אינו מציין את הנמען של הדברים – אין כאן 42 ראה גם בורוכובסקי–טרומר , תחביר , עמ' . 59 43 על מרכזיותה של התופעה בתיאור התחבירי של הצירוף הפועלי תעיד העובדה שרובינשטיין ייחד שני פרקים בספרו ( רובינשטיין , הצירוף הפועלי ) לסקירת התופעה הזאת בעברית החדשה . במקום אחר ( רובינשטיין , תחביר , 'עמ ( 67-75 חזר רובינשטיין והדגיש את מרכזיותה של התופעה הזו לתיאור התחבירי . 44 ראה רובינשטיין , הצירוף הפועלי , עמ' ; 115-116 בורוכובסקי , הפועל , עמ' . 175-173 45 ראה רובינשטיין , הצירוף הפועלי , 'עמ 79 'ועמ . 156 לתיאור מקיף של ה...
To the book |
|
|