|
|
בספרות הענפה שנכתבה על פירוש רש"י יש גם מחקרים על עיסוקו בלשון , אך רובם יוחדו לתחום המילוני , ולא לדקדוק בכלל . המחקר החשוב ביותר על רש"י והלשון העברית הוא מחקרו של יצחק 6 אבינרי ' היכל רש . "י' אבינרי כינס את כל דבריו וחידושיו של רש"י בענייני לשון ודקדוק , והציג אותם כמופת להבעה עברית וכמודל ראוי לחיקוי בימינו . 5 עסק בעניין זה קוגוט , תחביר . הוא מדגיש ( במבוא , עמ' ( 15-19 כי בדבריהם של מפרשי המקרא משוקע חומר רב המשקף גישות דקדוקיות , אך בדרך כלל אין הוא מפורש ומנומק די הצורך , ויש לדלות אותו מתוך הערות הפירוש . 6 י' אבינרי , היכל רש"י , תל–אביב תשט . "ז הוא מתאר בהרחבה את החידושים הרבים של רש"י בתחום הלשון , וגם סגנונו זכה לדיון ממצה . ואולם , את עיקר עבודתו ייחד אבינרי למילון , ולא לדקדוק , וגם בחלק שהקדיש לנושאים הדקדוקיים לא תיאר את משנתו של רש"י , אלא הסתפק בהבאת דבריו ובסידורם לפי נושאים . המבקש לדעת מה אמר רש"י בנושאים שונים בדקדוק ימצא את הערות הפירוש אצל אבינרי , אך לא ימצא שם ניתוח או תיאור של התפיסה הדקדוקית העומדת מאחריהן . אבינרי אף אינו דן אם עמדה מאחריהן תפיסה דקדוקי...
To the book |
|
|