סיום: יהדות אמריקה על פרשת דרכים

מרחיקים לכת וטוענים כי השתיים הן "באופן מהותי" אחת . "אין שום התנגשות בין היותך יהודי טוב להיותך אמריקני טוב או בין אמות מידה של התנהגות יהודית ואמריקנית , " מאמינים יהודי אמריקה בכל לבם , על פי ניתוח אחד המבוסס על התנהגותם . "למען האמת , ככל שיהודי הוא אמריקני טוב יותר כך הוא גם יהודי טוב יותר . " באמצעות מה שכונה "התמזגות בלתי מודעת " ממזגים יהודים אמריקנים רבים בשמחה תורות אמריקניות עם יהודיות , "משלבים ערכים אמריקניים ליברליים ... לתוך זהותם היהודית , כפי שהם מבינים אותה . " אולם מתחת לפני השטח הניגודים והמתחים הם רבים . למשל , חג המולד מזכיר ליהודי אמריקה כמה הם רחוקים מהבטים מרכזיים בתרבות האמריקנית העכשווית . אף שהם עשויים לנסות ולהאדיר את חג החנוכה כתחליף לחג המולד , נותר היום הזה מביך עבור יהודים אמריקנים רבים . "בשום יום אחר בשנה " אין הם חשים "בצורה כה עמוקה את הסתירה בין הארץ שהם אוהבים לדת היקרה ללבם . " שחקני כדור בסיס כמו הנק גרינברג , סנדי קופקס ושון גרין חוו כולם סתירה דומה כאשר הימים הנוראים שבסתיו התנגשו עם משחקים חשובים . קופקס הפך לגיבור של הזמן החדש עבור יהודים רב...  To the book