המחזה ה'חסידי' של י"ל פרץ

למחזה ה י חסידי ' 'חורבן בית צדיק ' - 'דער נסיון' - 'די גאלדענע קייט ' נועד מקום נכבד ביותר בעזבונו הדרמתי של י"ל פרץ ' . ראשיתה של יצירה זו בנוסח עברי יחיד בשם ' חורבן בית צדיק ' משנת , 1 903 והמשכה בשורה של נוסחאות ביידיש , תחילה בשם ' דער נםיון ' משנת , 9061 ואחר כך בשלוש נוסחאות בשם 'די גאלדענע קייט . ' קרוב ח' שמרוק , 'פרץ הדרמטיקן - עיון ב " בלילה בשוק הישן , '" מולד , כג ( ספטמבר , ( 1965 חוברת , 203 / 4 עמ י 300-307 ( בכרך זה , לעיל , עמ' . ( 286 ' חורבן בית צדיק , ' דרמה , השלח , 11 ( תרס , ( ג '' עמ' 147-474 ( מערכה ראשונה (; עמ' 556-570 ( מערכה שנייה 12 (; ( תרס , ( ד " עמ' 529-543 ( המערכות השלישית והרביעית . ( להלן יצוטט מתוך הדפסה ראשונה זאת בציון מספרי העמודים . המחזה הופיע במהדורות העבריות של כתביו של י"ל פרץ בתיקונים או בשינויים קלים ולא משמעותיים . נוסח זה תורגם ליידיש על ידי א ' יודיצקי , 'אונטערגאנג פון צדיקס הויז , ' סאוועטישע ליטעראטור , , ( 1940 ) 10 עמ ' , 7-36 ומשם הועתק ביידישע קולטור , . ( 1941 ) 7-8 , 5-6 , 4 נוסח זה לא הופיע בדפוס . הוא הוצג בוורשה על ידי ...  To the book