|
|
אנדרה : אולי השתמע מהשיחה הקודמת שקפקא דומיננטי בעיניי — זה נכון ולא נכון . למעשה לא הלחנתי שום קפקא , חוץ מטקסט קטן עבור עדי עציון , 11 “ בנים" ( קטע דיבור עם פסנתר . ( לא שאני מוריד משהו מהאפקט הגדול של קפקא עליי . אבל אם הייתי מחפש סופר שהשפיע על החיים שלי באופן יסודי יותר , הייתי לוקח מישהו פחות מוכר בארץ — רוברט מוסיל . מירה : האיש ללא תכונות . אנדרה : כן . את הספר הזה קראתי בשלמותו בשנת . 1964 אני מכנה את הספר “ התלמוד של התרבות האירופית . " זהו ספר שמתיימר לעסוק בכל הרעיונות והתכנים שהיו קיימים באירופה בזמנו של הסופר , עם פרספקטיבה “ לאחור ולקדם . " נקודת המבט שלו על תרבות אירופה מקיפה כמה מאות שנים . אני חושב שאין ספר דומה לו , למרות שכרומן הוא מאוד בעייתי , כמעט כמו כל הרומנים ה"טוטליים , " מפרוסט עד תומאס מאן . הרעיונות שלו פשוט “ שוטפים" את הרומן , לפעמים מאבדים את הדרך . היום , למשל , אני כבר לא מסוגל לקרוא את הספר . מירה : עברו שלושים שנה . אנדרה : 1964 הייתה השנה המכרעת בחיי . למעשה , הציר המרכזי של חיי הוא לא שנות בודפשט ולא שנות ירושלים , אלא עשר השנים שהייתי בפריז . בל...
To the book |
|
|