ט"ו בשבט ויום העץ: זיקות גומלין

ט"ו בשבט נוסד , כאמור , בתור הגרסה היהודית של " יום העץ , " אולם משום שהורכב על גבו של חג עתיק , גם אם מדומיין ברובו , הוא שונה בתכלית ממרבית ימי העץ בעולם . ככלל , הציבור הישראלי אינו מודע לקשר שבין ט"ו בשבט ליום העץ , אולם מחוץ לישראל הקשר ליום העץ העולמי נראה ברור ואינו צריך ראיה . הקשר נראה ברור , ראשית , בעיני הבריטים , שראו בו גרסה מקומית ליום העץ ועשו למיסודו לא פחות משעשו זאת המוסדות הציוניים . היהודים הציונים עצמם השתמשו בביטוי Arbor Day כאשר כתבו ודיברו אנגלית , לא רק בתקשורת עם הבריטים אלא גם עם יהדות העולם . בעיתון הציוני באנגלית Palestine Post הופיעו בתקופת המנדט דיווחים רבים על ט"ו בשבט בנוסח הזה : “ Tree planting . “ on Arbor Day ( 15 th Shevat ) החג הוצג כך לא רק בדיווחים עיתונאיים 171 ראו למשל Bernstein , 1987 ; Elon , Mara-Hyman , and Waskow , 1999 ; Strikovsky , . 1999 172 ורצברגר , , 2011 עמ' . 62 “ Grove in Memory of Five Kiryat Anavim Victims , " Palestine Post , 3 . 1 . 1938 , 173 p . 2 אלא אף על ידי יוסף וייץ מהקק"ל , במאמר שכתב 1937–ב לכתב העת Palestine . Revie...  To the book