|
|
לרוב עדיף לסגל דיבור מאופק , לשון המעטה נטולת גוזמאות . שפה היא כמובן תרגום לתפיסת עולם . בעיני , דווקא משום שאנו מתמודדים עם תלמידים המצויים בתוך עולם כאוטי , עמוס דרמות , המיטלטלים ונחבטים בדופנות החיים , אנו נדרשים לנהוג באיפוק , בשקט , בקור רוח , בענייניות אמפתית . כפי ששפה היא תרגום של תפיסת עולם כך גם ההפך נכון : היא מייצרת תפיסת עולם ודרך להביט על הדברים . שפה מתונה , רגועה ונטולת דרמות ופניות יש בכוחה גם לייצר רבדים מסוימים במציאות . היא אולי לא תשנה את מה שלא ניתן לשנות לחלוטין ולא תהפוך את הכול על פיו , אך ודאי שהיא תאזן , תסדר , תארגן ותסייע . בנחת . כך לימדה אותי אמי .
To the book |
|
|