יפת בן עלי הלוי

( אבו עלי חסן ן ' עלי אל לוי אל בצרי ; ירושלים המחצית השנייה של מאה י - (' בין השנים 960 ו 990 חיבר יפת בן עלי הקראי פירושים לכל ספרי המקרא , שכללו תרגום לערבית ( תרג ' מן ופירוש ( תפסיר . ( התרגום מופיע בין שורות העברית והפירוש בסוף . מפירושו למשלי פורסם עד כה במהדורות מדעיות רק פירושו לפרקים א-ג ; ל ; לא . בהתאם לפרשנות הקראית יפת מפרש "לפי מה שהמלים דורשות . " הוא מוגבל בפירושו על ידי מה שניתן להסיק על פי השכל הישר וההיגיון . הוא הושפע מפירוש ר ' סעדיה גאון אם כי אפשר שהגיע לפירושים דומים לאלה של רס " ג באופן עצמאי . לדוגמה , בפירושו ל'אשת חיל' הוא איננו מזדקק לפירוש האלגורי והאשה היא אשה בשר ודם . אבל גם מצביע על שרה ורבקה כבעלות התכונות המתוארות באשת חיל . בפירושו על לא , א : "אשר יסרתו אמו " הוא מזכיר ודוחה את הפירוש של אחרים שאמו היא חכמה , אך מציע שמדובר בבת שבע אם שלמה . מ' וורמברנד , "יפת בן עלי הלוי , " האנציקלופדיה העברית כ , ירושלים ותל אביב תשל"א , עט ' ; 159-158 ע ' הכהן , "ספר משלי ( פרקים י-יבו בפירוש של הקראי יפת הלוי ( אבו עלי חסן אל בצרי , "( עבודת מוסמך , האוניברס...  To the book