מלך אשור המובס (ג, יח־יט)

< ח נמו רעיך מל ןל א # ור יתכננו אךיריך נפשו עמןל על ההךים ואין מקבץ : יט אין כהה לקזבךף נחלה מכתף כל ו שמעי # מעןל תקעו כף עליןל כי על מי לא עברה רעתך תמיד : שיר קצר המסיים את נבואות נחום . עד כאן האניש הנביא את נינוה ; כאן , בפעם הראשונה , הוא פונה ישירות אל מלך אשור ומודיעו שאין לו מוצא ממצבו הקשה : מנהיגיך מתו ועמך נפוץ לכל עבר ; והעולם כבר חוגג את מפלתך . [ יח ] נמו רעיך מלך אשור ישכנו אדיריך - במקום לקדם את פני הרעה , ראשי אשור נמו את שנתם , והתוצאה פיזור אנשיהם . רעיך - במזרח הקדום ממיסופוטמיה ועד מצרים , רועה הוא תואר שכיח למלך המחויב לרווחת עמו ( השווה שמ " ב ה , ב ; יח' לז , כד . ( כאן משמעותו מנהיג בהקבלה אל אדיר בצלע הבאה . והשווה : "על הרעים הרעים את עמי אתם הפצתם את צאני" ( יר ' כג , ב ; וכן במ ' כז , יז ; זכי יא , ה . ( מלכי אשור ובבל נתכנו "רועה נאמן , " "רועה מוכשר , " וכדומה ( ראה CAD , ( R , pp . 310-311 כביטוי לאחריותם לבני ארצם . ישכנו אדיריך - לשון שכ " ן כמציינת מנוחה אינה רגילה , אך אולי דימה אותם גיבורים ל"שוכני עפר , " מתים שלא יועילו ( יש ' כו , יט ; שם כב , ...  To the book