נספח ב תפילת נבונאד

הד עמום למגורי המלך בתימא נשתמר בקטע ארמי שנתגלה במערה מם ' 4 בקומראן 4 Q 242 , ( 4 QPrNab ar ) המכונה : "תפילת נבונאד . " מסופר בו שהמלך "נבני " ( נבונאד , ( בהיותו ב " תימן" ( תימא ) היה מוכה שבע שנים "בשחנא באישא " ( בשחין רע , ( משום שהתפלל לאלוהי כסף וזהב ( נחושת , ברזל , ( עץ , אבן וחמר . אולם בפגשו "יהודי " שאמר לו להתפלל ל"אלהא עליא " ( אלוהי עליון , ( נסלח לו חטאו . וזה נוסח תפילת נבונאד ( לפי קולינס : ( מלי צ [ ל ] תא די צלי נבני מלך [ בב ] ל מלכ [ א רבא כדי כתיש הוא ] בשחנא באישא בפתגם א [ לה ] א בתימן [ אנא נבני בשחנא באישא ] כתיש הוית שנין שבע ומן [ די ] שוי א [ להא עלי אנפוהי ואסא לי ] וחטאי שבק לה גזר והוא יהודי מ [ ן גלותא על לי ואמר ] 5 החוי וכתב למעבד יקר ור [ בו ] לשם א [ להא עליא וכן כתבת אנה ] כתיש הוית בשחנא ב [ אישא [ בפתגם אלהא עליא ] שנין שבע מצלא הוי [ ת קדם ] אלהי כספא ודהבא [ נחשא פרזלא ] אעא אבנא דוספא מן די [ הוית סב ] ר די אלהין ה [ מון ] בשורה 9 אותיות בודדות ושרידי אותיות שאינם מצטרפים לרצף בעל משמעות . [ תרגום ] דברי הת [ פי ] לה אשר התפלל נבונאד מלך [...  To the book