נוסח ותרגומים

נוסח : העדפות , גלוסות , גרסות , 276 , 271 , 234 , 454 , 425 , 389 , 364 , 364 , 356 , 280 , 279 , 672 , 620 , 607 , 589 , 557 , 557 , 554 , 494 866 , 847 , 816 , 794 , 787 , 779 , 765 , 673 נוסח המסורה , 76 , 71 , 61 , 12 , 11 , 9 , 8 , 4 , 3 , 620 , 620 , 554 , 541 , 501 , 149 , 310 , 87 , 80 749 , 704 , 703 -כתבי יד 866 , 846 , 475 , 392 , 364 , 356 , 202 -כתב יד ארם צובא 606 , 313 , 3 - כתב יד הנביאים מקהיר 3 - כתב יד לנינגראד 606 , 313 , 66 , 4 , 3 -כתב יד ששון 3 - מנחת ש 607 י " נוסח מגילות מדבד יהודה , 293 , 268 , 158 , 12 , 4 500 תרגומים ארמיים 788 , 296 , 232 -ת , 313 , 252 , 224 , 174 , 169 , 162 , 160 , 8 י " , 606 , 594 , 581 , 564 , 505 , 476 , 376 , 315 , 851 , 837 , 779 , 736 , 731 , 708 , 644 , 634 875 , 874 , 867 , 864 וולגטה , 253 , 201 , 174 , 158 , 147 , 66 , 55 , 8 , 714 , 688 , 620 , 606 , 512 , 481 , 392 , 315 866 , 846 , 808 , 779 , 737 , 736 , 731  To the book