"אבד עם כמוש" (מח, מה־מז)

מה בצל דוש בון עמדו מכרו נסים כי א # יצא מחשבון ולהבה מבין סיחון ותאכלי פאת מואב וקדקד בני שאון : םו אוי לך מואב אבד עם כמוש כי ללןחו בניך ב # בי ובנתיך בשביה : מז ושבתי שבות מואב באחרית הימים נאם יהוה עד הנה משפט מואב : [ מה ] בצל חשבון עמדו מכח נסים - הבורחים הפסיקו לנוס מאפיסת כוחות , וביקשו מקלט בחשבון , השווה : "ולחסות בצל מצרים " ( יש' ל , ב . ( על מ " ם השלילה השווה : "כי שדד מבית " ( יש ' כג , או , שודד כך שאין עוד בית , "ובשרי כחש מ ( העדר < שמן " ( תה' קט , כד . ( כי אש יצא וגו ' - פס ' מה מו הם קטע מתוך קינה עתיקה על חורבן מואב המובאת בנוסח דומה בבמ ' כא , כח ( ובחלקה גם שם כד , m שיבוצה כאן בא להמחיש את דימוי חוסר המוצא של הבורחים שבפסוק הקודם , הם מגיעים לחשבון בתקווה להינצל , אך גם משם יוצאת אש מכלה . מבין סיחון - לשון חסרה : מבין ( אנשי ) סיחון . אולי השתבש הנוסח מ'בני םיחון , ' כמו "בני שאון " בהמשך הפסוק . בנוסח המקביל בבמ ' כא , כח : "מקרית סיחן . " ותאכל פאת מואב וקדקד בני שאון - פאה מצוי במשמע של ( 1 ) קצה הזקן או הראש , כגון "לא תקפו פאת ראשכם ולא תשחית את פאת ז...  To the book