א. עקרון ההתמדה

כבר בראשית " הפרויקט" מצהיר פרויד כי מטרת החיבור היא ליצור בסיס מדעי לפסיכולוגיה . כלומר להסביר את התקיימותן של תופעות פסיכולוגיות על בסיס אנטומי פיזיולוגי . הכוונה היא לעצב פסיכולוגיה שתהיה ממדעי הטבע : כלומר לייצג תהליכים פיזיקליים כמצבים מובחנים וניתנים לכימות של חלקיקי חומר הניתנים 2 לספציפיקציה , ובכך להפוך את אותם תהליכים לנהירים ונטולי סתירה . מה שעושה את ההסבר של פרויד מרתק במיוחד הוא העובדה שהדגם התאורטי שהוא מציע כדי להסביר את מנגנוני הנפש עובד גם בכיוון ההפוך , כלומר הדגם מתיר מקום להשפעתן של התופעות הפסיכולוגיות על התהליכים האנטומיים 1 טקסט זה לא פורסם בימי חייו של פרויד , ולכן מעולם לא קיבל שם רשמי . בתרגום האנגלי בקובץ הראשון ( 1950 ) הוחלט לקרוא לטקסט זה “ The Project for a Scientific Psychology " או בלשון קיצור “ The Project " ( להלן : " הפרויקט . ( " כל הציטוטים של פרויד שתורגמו מאנגלית מקורם במהדורה של ג'יימס סטרייצ'י . ראה : . Freud 1966 Freud 1966 , p . 295 2  To the book