מבוא

" נאמר שהאהבה והזכויות על מקורות מים הינם הגורמים העיקרים לרצח במרבית המקומות בעולם ובמרבית הזמנים . הקואופרציה בדרך כלל מונעת לפחות מאחד הגורמים האלה להתקיים במדינות מתורבתות " ביום קיץ נפלא בשנת 2000 נסעתי לחווה השיתופית "רוסיה" הסמוכה לעיירת המחוז קרסנוגוורדייסקויה ( Krasnogvardeiskoe ) בחצי האי קרים , אוקראינה . בעזרת עמיתים וחברים מן המקום , התכוונתי לערוך שם סדרת ראיונות לתיעוד היסטוריה בעל-פה . המתראיינים היו 20-כ יהודים מבוגרים שגדלו במושבות החקלאיות היהודיות בקרים לפני 2 941 ו וחזרו לבתיהם בתום הקרבות של מלחמת העולם השנייה . הגענו לחווה "רוסיה" ( לשעבר קולחוז ) מצוידים בכלים מתאימים לחוקר מערבי : מצלמות וידאו , מכשירי הקלטה ושאלונים מדעיים . ציפייה ואווירה מרגשת שררה בין שני הצדדים : המתיישבים הבינו כי כאן תינתן להם הזדמנות לספר למערב על המפעל החקלאי המפואר שצמח בחלק הצפוני של קרים בין שתי מלחמות העולם , אך נהרס ברובו בתקופת השואה ; אני נמלאתי תקוות לגילויים חדשים על ההתיישבות והשלטון הסובייטי של אותה התקופה . תחושה סוריאליסטית ליוותה את הציפייה . הנה אני , החוקר המערבי הראשון...  To the book