אסיקה מרקס סגנון התפילה הנקרא " נוסח ספרד ירושלים" הוא זרם ליטורגי מרכזי בקרב יהדות המזרח בישראל ובתפוצות . הדיאלוג התרבותי מוסיקלי של קהילות היהודים בארצות האסלאם עם סביבתם הביא לידי כך שתרבות המוסיקה הערבית השפיעה על נוסח תפילה זה , אך המחקרים בנושא מועטים . במאמר זה אסכם חלק ממיזם מחקר ותיעוד של המוסיקה בנוסח התפילה ספרד ירושלים , שאני מפעילה משנת 2001 במרכז לחקר המוסיקה היהודית של האוניברסיטה העברית בירושלים . מטרת המאמר היא להראות את השפעת התרבות המוסיקלית הערבית על ביצועו של חזן השייך לזרם הספרדי ירושלמי . השפעה זו תובהר כאן על ידי הצגת שני מאפיינים מוסיקליים מרכזיים בביצועו . החזן , אברהם כספי , משמש בחזנות בבית הכנסת הספרדי " הר ציון" בירושלים זה כ 45 שנה , והוא נחשב מבצע נאמן של מסורת התפילה הספרדית ירושלמית . החומר המוסיקלי המוצג במאמר מבוסס על הקלטות של חזן זה שאני מקליטה ועורכת זה כשנה וחצי בפונותיקה הלאומית בירושלים . תעתיקי ההקלטות הם הבסיס לניתוחים ולמסקנות של מאמר זה . כדי להאיר את השפעתה של תרבות המוסיקה הערבית על זמרתו של החזן המוצג במאמר , יש להבהיר תחילה את הקשר ב...
To the book