"איך כותבים היסטוריה של קיבוץ..."

את המכלול שנקרא 'הפקת ספר יובל' תיאר יעקב סתר , איש בית גוברין , בפליטון בשם : "איך כותבים היסטוריה של קיבוץ , בקיבוץ בלי תודעה היסטורית , " שפורסם בכתב עת גרמני " . ( Seter , 1999 ) בפליטון מתמודד גיבורו בן דמותו של סתר , עם הבעייתיות שתוארה בפרק הקודם , באשר להיסטוריה המעלימה את עצמה והופכת את חיפושיו של העורך הפוטנציאלי אחר הנראטיב - כלומר תולדות הקיבוץ - למסע סיזיפי אינסופי ; בפליטון , כמו במציאות , מתבררת תרומתו המרכזית מאוד של העורך , או העורכת ( וכמובן גם של הצוות שעמו ) לתוצר המוגמר . יחד עם זאת הפליטון מבליט גם את התלות המכריעה במשאבים כספיים ובהחלטות של ממסד , שמטבע הדברים מושפעים מאהדת ממלאי התפקידים , או התנגדותם לעצם המבצע . וכך מתואר מסע החיפושים אחרי 'ההיסטוריה' של הקיבוץ 11 הפיליטון לא פורסם בעברית . תודתי ליעקב סתר , שהעמיד את המקור העברי לרשותי והרשה לי לצטט מתוכו . [ ... ]" במצב דברים זה היה כבר ברור לי שכל מי שהיה כאן בזמן העלייה על הקרקע - עזב , וכך גם מי שתכנן , הקים , בנה , פירק , כתב , צילם , זוכר או יודע משהו על ההתחלה , האמצע והאחר כך של הקיבוץ . כמו אסטרונא...  To the book