הגברת הימין על השמאל הביטוי " להגביר הימין על השמאל" שגור בעולמן של הקבלה והחסידות , ›› ובא לבטא את הגברת הימין – חסד , על השמאל – דין או ה"חיצונים . " בשלושה מקומות מביא עגנון ביטוי קבלי זה , ויוצר בעזרתו אפקט קומי . האחד בסיפור " מצנפת השבת ›› , " השני ב"ספר תכלית המעשים" והשלישי בסיפור " בור מים ›› . " " מצנפת השבת" הוא סאטירה אנטי חסידית , המתארת באופן אירוני את גלגוליו של השטריימל מהתקופה הראשונה , שחבישתו באה מכוח גזרה של מלך נוכרי לשם ביזיון היהודים , ועד לזמן שבו הוא נתפס כלבוש וכסמל דתי של החסידים . ובלשונו של עגנון : " מנהג שטריימיל שבא מחמת גזירת מלך זקן וכסיל [ הפך ] כאילו הוא כביכול גזירת מלכו של עולם ›› . " אחד הכלים שבהם משתמש עגנון ליצירת אפקט קומי ולעג אירוני הוא עולם הכוונות ›› ר' שניאור זלמן מלאדי , ליקוטי תורה , פרשת במדבר , דף ח טור ד . ›› ר' שניאור זלמן מלאדי , תורה אור , הוספות למגילת אסתר , דף קד טור ד . ›› ר' אברהם יהושע העשיל מאפטא , אוהב ישראל , פרשת קדושים , עמ' קצד . וכן : " שמקדש את האשה בטבעת המקיף את אצבעה . וכן כביכול אור המקיף את כל העולמות" ( שם , פרש...
To the book