ה הזכות הטבעית המודרנית

^ נודע ורב ההשפעה ביותר מכל מורי הזכות הטבעית * המודרניים היה ג ' ון / ) לוק . אלא שלוק מקשה עלינו במיוחד להכיר כמה הוא מודרני או כמה הוא סוטה ממסורת הזכות הטבעית . הוא היה אדם זהיר ביותר , והוא קצר את גמול הזהירות העילאית : רבים האזינו לו , והייתה לו השפעה רבה במידה יוצאת מן הכלל על אנשי מעשה ועל חלק נכבד מדעת הקהל . אבל הרי זה ממהותה של הזהירות שאדם יודע מתי לדבר ומתי לשתוק . היות שידע זאת היטב , היה לוק נבון דיו לצטט רק מחברים מהסוג הנכון ולהחריש בעניין הסוג הלא נכון , אף על פי שבסופו של דבר היה לו מן המשותף עם הסוג הלא נכון יותר משהיה לו עם הסוג הנכון . מורה דרכו היה כנראה ריצ ' רד הוקר , ** הכומר האנגליקני הגדול , שהצטיין ברוממות הרגש ובפיכחון ; " הוקר הזהיר , " כפי שלוק , בעקבות אחרים , אהב לכנותו . והנה , תפיסת הזכות הטבעית של הוקר היא התפיסה התומיםטית , והתפיסה התומיסטית עצמה מיוחסת לאבות הכנסייה , שהיו בעצמם תלמידי הסטואיקנים , תלמידי תלמידיו של סוקרטס . נראה אפוא שאנו עומדים מול מסורת בלתי מנותקת * מכאן ואילך עד סוף הספר המונח natural right מתורגם בדרך כלל "זכות טבעית . " ** ...  To the book