|
|
השירים הללו נתחברו בידי חזנים תלמידי חכמים שהיו בעלי כשרון סופרים . וזגירים היו שרים איתם בימי מועד ושמחה של הכלל ושל הפיט , וחיותם של השירים עומדת בהם . מהבר הספר יוסף יואל ריבלין , המשכיס פרופיסור לשפה ולספרות ערנית באוניברסיטה העברית בירושלים- אסף כמשך עשרות שנים את השירים' ררשמם מפי יהודי כורדיסתן- בירר את נוסחותיהם , תרגמפ בדרך שירה לעברית' טירש את ענייניהם , ציץ את מקורותיהם וביאר את לשובם . בראש הםפר בא מבוא 0 קיף על דבר יהודי כירדיסתן- צל תולדו תיהם ועל אוו ח הייהם' על תרבותם ומנהגיהם- ובייחוד נדונה במביא היצירה השירית הזאת ובעיותיה הספרותיות והלשוניות . ועל פידב רי המבוא מסתבר מה טעם שירת הגבורה מ ? ררה בטבעו של שבט זה . הספר הזה הוא מן המעשים הגדולים שעלה בחללו של דורנו לע Dyer T ntr כינוסם של נדחי ישר אל לארצם יתכנסו גם פזורי יצי רתם בתוך ס & ר חיית על האו , ה ^
To the book |
|
|