לשון מדוברת ושיח פורמלי בספר דברי־הימים

פרנק פולק 1 מאמר זה מטרתו לבחון מספר היבטים של הדו שיח והדיבור הישיר שבספר דברי הימים . במבט כולל מייצג ספר זה מאמץ רב ממדים להעמיד את קורות ישראל בפרספקטיבה חובקת דורות , עד לגלות בבל ולראשית שיבת ציון . במסגרת מקיפה זו ממלא השיח תפקיד נכבד . 2 מכיוון שההיסטוריון מביע את השקפותיו לא אחת בנאום והטפה . הניתוח הסגנוני של נאומים אלה עשוי לתרום רבות להערכתם הראויה , ואף להערכת עמדתו הרטורית של 3 ההיסטוריון . חוות דעת טיפוסית על סגנונו של ספר דברי הימים טוענת כי " the prose style 4 . is cumbersome and lacking in elegance " אולם , הנאומים שבספר זה כוללים גם היגדים עסיסיים המצטיינים בחיותם , כגון פתיחת דברי יהושפט אל השופטים ( דה"ב יט ו : ( "ראו מה אתם עשים , כי לא לאדם תשפטו , כי לה / ועמכם בדבר משפט . " פנייה זו נחתמת בפסוקית שאינה מביעה את הנושא במפורש , אלא ממשיכה את סיום 5 הפסוקית הקודמת שממנה הנושא משתמע . אם תבנית זו מפתיעה בנאום בפני הקהל , הרי 1 על הצורך להתחשב בלשון המדוברת לשם ניתוח לשונו המיוחד של ספר דברי הימים מצביעה שרה יפת : S . Japhet . l & ll Chronicles . A Commentary , Lond...  To the book