פרק שני קורבנות הציונות: על "בעיר ההרגה" מאת חיים נחמן ביאליק

א לעתים נדירות בתולדות הספרות העברית התקבלה יצירה בהתרגשות ובהתלהבות כפי שהתקבלה הפואמה "בעיר ההרגה" מאה חיים נחמן ביאליק . הפואמה נכתבה בתגובה לפוגרום שהתחולל בקישינב שבבסרביה בפסח . 1903 הוא היה הראשון - אחרי הפוגרומים של - 1881 בסדרה של פוגרומים ששיאם היה ב , 1905 בעקבות המהפכה הרוסית בשנה זו . בפרעות קישינב נרצחו ארבעים ותשעה יהודים ונפצעו שש מאות . הפואמה הופיעה בפעם הראשונה במאסף הזמן בעריכת בן ציון כ"ץ ב 4 בדצמבר , 1903 ונקראה "משא נמירוב" - כותרת שהציע הצנזור הרוסי כדי להסב כביכול את נושא הפואמה מהפוגרום בקישינב לפוגרום בנמירוב ב 1648 ( פרעות חמלניצקי . ( התגובות הנלהבות החלו להופיע זמן קצר לאחר פרסומה . שמואל ורסס מזכיר לדוגמה את פרץ הירשביין , שהעלה על נס את ביאליק "כמי שנותן ביטוי לרחשי הלב של הצעירים בתוכחתו הנוקבת , שבה תבע שינוי בתגובת היהודים לפרעות . הוא מציין שבאותם ימים התחיל להתגבש רעיון ההתגוננות העצמית ו'ביאליק הפך אז לנביאנו "' ( ורסס . ( 53 , 1994 כמו כן ורסס מצטט את דבריו של זאב ז'בוטינסקי : "הפואמה מילאה תפקיד עצום בתולדות התנועות היהודיות , היא היתה היסוד ל...  To the book