אל פרשת דרכים? פרויקט בן־יהודה, השפה העברית, החינוך והציבור

אסף ברטוב " פרויקט בן יהודה" הוא מיזם התנדבותי שעוסק בהפקת מהדורות אלקטרוניות של יצירות עבריות שהן נחלת הכלל , כלומר שאינן מוגנות עוד בזכויות יוצרים . המהדורות הללו נגישות לציבור באינטרנט , חינם אין כסף וללא פרסומות . המיזם פעיל משנת , 1999 ואני עורכו המייסד . אתי עושים במלאכה קומץ עורכי משנה וכמאה וחמישים מתנדבי הקלדה והגהה פעילים . בהיותי עורך הפרויקט , אני קורא את תגובות המבקרים באתר : תלמידים , מורים , חוקרים וקוראים סתם . היות שמדובר בכ 7 , 000 יצירות ובמספר רב של תגובות בכל שבוע , הצטברו אצלי לאורך השנים רשמים רבים . מסיכום תגובות המבקרים באתר יש ביכולתי להכליל כמה הכללות מנקודת המבט הייחודית שלי , כמי שעד למפגשים של קוראים , תלמידים ומורים בני זמננו עם היצירה העברית של הדורות הקודמים . איני מדבר כאן מעמדה של איש מקצוע או מומחה - אינני בלשן ולא סוציולוג - ומאליו מובן שאין דבריי מושתתים על מחקר כמותי . מדובר במסקנות סובייקטיביות , אף שהן מבוססות על בחינה של כלל התגובות שעורר הפרויקט בכל שנות קיומו . אצביע אפוא על כמה תופעות , כולן חוזרות ונשנות בפניות שמגיעות אלינו , ואתן כמה דוג...  To the book