מקרא בראש הנקרא

אביה זמרן תגובה למאמר : צוקרמן , גלעד רהולצמן , גתית . ( 2012 ) רעד אל העם : על המהפך הנדרש בהוראת תנ"ך בישראל . גיללי רעת , . 31-13 , 1 תודה לגיללי רעת על פרסום מאמרם המרתק של גלעד צוקרמן וגתית הולצמן , "על המהפך הנדרש בהוראת התנ"ך בישראל , " המציג תשתית אקדמית מלאת השראה ורבת זוויות לצורך הדחוף להכיר בכך ששפת התנ"ך אינה השפה העברית שאנו מדברים . הכרה זו , אליבא דשני הכותבים , תוביל לכך שסוף סוף ילמדו את שפת התנ"ך ב"שיטות הוראה חדשניות ומהנות ... וכנהוג בוהוראת שפות זרות . " חבל רק שהמאמר המבריק מסתיים בהצבעה על מפעלל / ג . י'ן רם כפתרון הראוי . ברצוני להציג דרך אחרת , המחדדת את התזה שהוצגה . הופעתו שלל / נ"ל ים הציתה בזמנו פולמוס ציבורי רחב בין מחייבים ושוללים . צוקרמן יצא להגן על הפרויקט וטען מעל כל במה אפשרית , כי "הישראלים לא מבינים תנ"ך" " ) הארץ , ( 17 . 12 . 2010 , " ולכן רק המשענת הדו טורית שלל / נ"ן דם תגאל אותם מבורותם . איני חולקת על צדקת דבריו , שהעברית המדוברת כיום ( ה"ישראלית" לשיטתו ) אינה אותה שפה שספר הספרים כתוב בה , וכי נדרש מנגנון  To the book