אחרית דבר: קול משלה

אני אומרת שצריך : מפני שלא היתה עדיין , כמעט בכלל , כתיבה שכתבה את הנשיות . יוצאי הדופן כה נדירים , שאם נחרוש את הספרות דרך הזמנים , השפות והתרבויות , לא נוכל אלא לשוב מבוהלות ממצור חסר תועלת זה ; ידוע שמספר הסופרות ( שעלה במעט החל מהמאה ה ( 19 היה תמיד מבוטל ; זהו ידע זניח ומטעה אם לא נחסיר קודם כל את הרוב העצום של היצירות שבהן הכתיבה אינה שונה במאום מהכתיבה הגברית , ושהסתירו את האשה או שכפלו את ייצוגיה הקלסיים . [ ... 1 אני פותחת כאן סוגריים : אני אכן אומרת כתיבה גברית . אני טוענת ללא סייג שיש כתיבות מסומנות , שהכתיבה היתה עד היום רכאנית , באופן גורף הרבה יותר מכפי שחושדים או מודים , שנוהלה על ידי כלכלה ליבידינלית ותרבותית - כלומר פוליטית , גברית באופן טיפוסי ; מקום שבו נוצרה הרחקתה של האשה באופן מודע פחות או יותר , ובאופן מאיים משום שפעמים רבות הוא מוסתר ומוסווה במקסמי השווא של הבריון ; מקום שהפריז בסממני הניגוד ( ולא ההבדל ) המיני , ושבו לאשה לא היה מעולם קול משלה , - מצב חמור הרבה יותר ובלתי נסלח בדיוק משום שהכתיבה היא האפשרות לשינוי , המרחב שממנו מחשבה חתרנית יכולה להסתער , תנוע...  To the book