[סז] כעב עולה

[ סז ] בראש השיר כתובת ערבית : וכתב אליה איצא . ותרגומה : וכתב אליו עוד . . 1 כעב וכוי — ראינוך בא אלינו על כן קיוויתי שבבואו תמשוך חסדך לי והנה ' עברת עלינו כעב מהר , וכן עברה גם תקוותי . מידת הנדיבות המשילות משוררי התקופה הספרדית לעב והנדבה למטר . ואף הנדיב עצמו הומשל למטר , כגון בשיר כ"ד "הלא אתה ידיד נפשי" שורה : 2 הלא אתה ידיד נפשי לנפשי , כמו מטר וגשם לאדמה . ועיין ד . ילין : תורת השירה הספרדית , עמ' , 34—32 והוא הביא את הציור של המטרת גשם שהוא דימוי רק לכפיו של הנדיב , כעב עולה ועוברת — על פי מלכים א' י"ח , מד ! איוב , 'ל טו , ושם נזכר גם השם נדיבתי . 2 והייתי וכוי — שהוצרבתי הרבה לנדבתך . . 3 ולא — אבל לא . עיין בשיר ל"ב "במשכבי קרבי יהמו בך" שורה 4 ובפירוש שם . ורצה לומר , שלא הגיעני מטובתך כלום . . 4 לאיש משפט — שמא האיש שכתב אליו דיין היה , או בעל הלכה . או כוונתו לומר : איש ישר שפעלו תמים ודרכיו במשפט . אשר חסד וכוי — שנוהג במידת החסד והטוב . . 5 להשחית וכוי — למנוע חסדו ממי שיש בידו לחיותו , ולהניחו שיישחת . . 6 וידע וכוי — כלומר ויתרה מזו שמזיד אתה , שידעת שיש בכוח דבריך ...  To the book