[כב] אדוני את

[ כב ] בראש השיר כתובת ערבית : וקאל איצא , ותרגומה : ואמר עוד . . 1 אדוני את — אתה' על פי במדבר י"א , טו . ואם — ואף כי . הרע לשוני וכוי — שיש בלשון זה משום פחיתות הכבוד , שמשמע אדון לי בלבד . . 2 באמרי בך — באמרי . עליך . "ותהיה ( הבי"ת ) בעניין כמו על" ( ר"י אבן ג'נאח , ספר הרקמה , עמ' פ"ה . 3—2 . ( ואתה לכל מלך וכוי — שיעורו : ואתה אדונים לכל מלך ולכל נשיא , ונשתלשל כאן הבית אל הבית שלאחריו . אדונים — הוא " לשון תפארת ליחיד" ( רד"ק לישעיה י"ט , ד . ( . 4 מלא מחתה — שבר , מרוב פחד . . 6 ואל תשאר וכוי — ואל תשאיר שום שבי במחשבותי , אלא שמח לבבי , כדי שיהא שלם . מורשיו — על דרך מורשי לבבי באיוב י"ז , יא . ועיין בפירוש ר"א אבן עזרא שם .  To the book