|
|
דיאלקטים ערביים מן התקופה שלפני האסלאם ערבית קלאסית בספרי הבלשנים הערביים מפוזרות הערות רבות על דיאלקטים ערביים בתקופה שלפני האסלאם , המכונה בפי הערבים אל ג'אהל ^ ה , תקופת הבערות , ובמאות הראשונות של תקופת האסלאם . החומר הדקדוקי נאסף מאז ספרו של פרייטאג ( 1861 ) במחקרים שונים , אך עדיין לא בשלמותו , אבל מן החומר המילוני הרב לא פורסם כמעט כלום בשיטות מודרניות . אין המשך חי של אף אחד מאותם דיאלקטים , אם כי אפשר שתכונות של דיאלקט זה או אחר נשמרות בדיאלקטים של ימינו בחצי האי ערב — שגם הם עדיין לא נחקרו במידה מספיקה . אין בידנו טקסטים המיוחסים לדיאלקט מסוים , פרט לדוגמאות של משפטים במחקרי הבלשנים הנ"ל . לפי עדותם מכיל הטקסט של הקראן תכונות מן הדיאלקט של חג'אז , החבל שבו העיר מכה , והכתיב המקובל בערבית לעיצור אל"ף מבוסס על אותו דיאלקט , שבו לא בוטא ההגה . הכתובת של "אמרוא אלקיס מלך אל ערב כלהא" מאל נמארה שבמזרח סוריה
To the book |
|
|