דיון בגלגולו של ז'נר הקצירה בשירה העברית המודרנית ובכתיבתו של ארז ביטון: הקצירה על סול חשואל

ז'ולייט חסין עניינו של מאמרנו בעיון תאורטי בתמורות שחלו בז'נר הקצירה בכתיבה המודרנית ובמיוחד ב"קסידת סוליקה" של ארז ביטון מתוך "ספר הנענע , " קובץ שירים שיצא לאור ב ' . 1979 כתיבתו של ארז ביטון מתאפיינת בשילובם של ניבים מערבית מוגרבית בתוך הטקסט העברי . לניבים אלה ב"קסידת סוליקה" משנה חשיבות מבחינת ארגון החומרים של הפואמה וההשפעה על אופייה כקצידה . בזכות ההוויה הלירית שנראית בה כאילו צומחת מהניב הערבי המוגרבי מצליחה הקצידה כז'נר פואטי להתחבר לשירה המודרנית של המאה ה . 20 לפני שנדון בז'נר של הקצידה ובגלגולו ב"קסידת סוליקה , " ראוי להתייחס לדמותה ההיסטורית של סול חשואל , המשמשת מקור השראה לפואמה הזאת . סול חשואל - הנקראת בפי יהודי טנג'יר "סול הצדיקה" ו"לאלא סוליקה" בפיהם של יהודי מרוקו המרכזית והדרומית - היא האחרונה בין הרוגי המלבות בקהילות ישראל באגן הים התיכון עם היחלשות כוחה של האינקוויזיציה הנוצרית באירופה למן המאה ה . 17 בשנת 1834 הוצאה להורג הנערה היהודייה על פי פסק דין של בית המשפט המוסלמי בפאס , עיר שהייתה אז מקום מושבו של המלך עבד אלרחמן . * מאמר זה הוא פרי הרצאה בכנס של ברית...  To the book