חבריו ותלמידיו של הפרופ' אהרן דותן נתקבצו בספר זה להעמיד אסופת מחקרים לשמו ולכבודו.
אהרן דותן הוא פרופסור אמריטוס באוניברסיטת תל-אביב וממכונני החוג ללשון העברית בה, מגדולי חוקרי הלשון העברית והמסורה בדורנו, חבר האקדמיה ללשון העברית ומחשובי העושים בה וחתן פרס ישראל ללשון העברית.
בקובץ נכבד זה ימצא הקורא ארבעים מאמרים המכוונים כולם אל תחומי מחקריו של פרופ' דותן שהעיקרי שבהם הוא חקר המסורה וראשית הדקדוק העברי בימי הביניים.
הספר עשוי ארבעה מדורים העומדים כסדר תולדותיה של הלשון העברית. שני המדורים הראשונים מעמידים מחקרים בלשון המקרא ובפרשנותו, בלשון חז"ל, בלשון התפילה ובארמית לתולדותיה. המדור השלישי, המחזיק את רובו של הספר, מיוחד לעיון בפרשות שבתחום המסורה, ראשית הדקדוק ופרשנות ימי הביניים, וזה אף עניינו של החלק הלועזי שהמאמרים שבו כתובים אנגלית וצרפתית.
המדור הרביעי עוסק בעיון בעברית החדשה, הכתובה והמדוברת, למן ימי תחייתה בדיבור פה ועד ימינו.
To the book