יש מקומות בירושלים שזיהויים ההיסטורי אינו מוטל בספק; באחרים העובדות ההיסטוריות והמסורות משמשות בעירבוביה; 'דרך היסורים' היא כולה מסורת - יציר רוחם של עולי הרגל שביקשו להביע את רחשי ליבם ולהנציח בירושלים את האירועים הקשורים לסבלו של ישו.
העובדה כי לפנינו מסורת מאוחרת (בעיקר מימה"ב ואילך), איננה גורעת, כמובן, מחשיבותה של 'דרך היסורים' כאחד ממוקדי העליה לרגל לירושלים ואחד מהמקומות היותר מקודשים שבה.
החוברת הנוכחית מהווה נסיון ראשון בשפה העברית לסכם את הידוע על 'דרך היסורים' והאתרים לאורכה. העבודה פורסמה לראשונה ע"י מחלקת ההדרכה של משרד התיירות במתכונת פנימית מצומצמת ב-1974
וב-1980.
המהדורה הנוכחית מופיעה במתכונת מורחבת בהרבה, בתוספת פרקים רבים וכן צילומים ואיורים, שיש בהם כדי להמחיש את הכתוב. כן נוספו מאמרים מקוריים הרואים כאן אור לראשונה.
To the book