החשובים והמרתקים במיתוסים הסיניים מובאים כאן לראשונה בפני הקורא העברי בידי דן דאור, טייל ותיק ומומחה לפילוסופיה וספרות סינית.
אלים ובני אלמוות, בעלי חיים אגדיים ומפלצות ססגוניות - כל אלה קמים לתחייה בעברית מודרנית, קולחת ומרתקת, מלאה הומור ותובנות, מנקודת מבטו של מספר מודרני.
לסינים אמנם אין אפוסים עתיקים רחבי היקף, אלא שברי סיפורים ששובצו במהלך הדורות בטקסטים פילוסופיים ופוליטיים, בשירים, או בהערות שוליים לספרי הגות ועיון. עם זאת, למרות שהקונפוציאניזם לא האמין באלים ולא שימר את המיתוסים, העם הסיני נאחז בסיפורים הקטנים והפך אותם לדת עממית.
מלבד המיתוסים יש בספר מילון מונחים קצר, אחרית דבר, לוח כרונולוגי של תולדות סין, מפתח מפורט של שמות ומושגים, וכן מפה של העולם המיתי הסיני.
To the book