הלחימה במבואות ירושלים : הכנס השנתי התשיעי העמותה למורשת מלחמת העולם הראשונה בישראל 18 19 באוקטובר 2

Author:

Year of Publication: 2011

Keywords: היסטוריה; ירושלים (יישוב עירוני); מלחמת העולם הראשונה; הסטוריה; ירושליים (יישוב עירוני); ירושלים; ירושליים; ירושלם; איליה קפיטולינה; מלחה"ע ה 1; מלחה"ע ה I; מלחמת העולם ה 1; מלחמת העולם ה I

חוברת זו נתייחדה, בנושאה, במקוריותה ובהיקפה, היא זורה אור על נושא הרואה אור לראשונה ברובו, המתאר את המלחמה על ירושלים וסביבתה מהיבטים לא שגרתיים. To the book

Subject(s): , 1948-1881, ירושלים

Book Content:

• הלחימה במבואות ירושלים מלחמת העולם הראשונה בארז ישראל

• תוכן העניינים

• הקדמה

• ממישור החוף ליהודה ההתקפה הבריטית הראשונה על ירושלים (מערכת נבי סמואל) והתקפת הנגד התורכית

• איור ו; קריקטורה בעיתון ההומוריסטי פאנץ מנובמבר 9ו7ל, לנוכח הידיעות מקו החזית על הצלחת האופנסיבה של צבא אלנבי ועל נסיגת j ^jy/7 התורכי לעבר ירושלים. כותרת הקריקטורה ו תמתץ נ&לא. בכיתוב תרות הכותרת נאמר - מחמד A-7pj מתור מנ7גזר םהיד מעלתו [הכוונה לסולטאן התור־כי]); -הגן על ירוי^לים בכל מחיר למעני. הייתי שם פעם בעצמי". הקריקטורה מבטאת SJJC תרוועות הבריטים על התמוטטות המוראל בצבא התורכי והאנדר ־למוסיה עזבה היה שרוי. מערכת נבי סמואל הוכיחה עד כמה תחושה זו הייתה שגויה. Fig, 1: A Great Incentive Mehme

• איור ג ו כיבוש נבי סמויאל תואר כימפתח' לכיבוש ירושלים. ה דיביזיה ־75 אימצה אנלירה זו וקבעה מפתח בסמלה. אוח להישגה הגדול, כיבוש נבי סמראל רההגנתו ב־ו22-2 בנובמבר 1917 Fig. 3: The capture of Nabi Samweil was called the"key to Jerusalem". The 75lh Division adopted this term and chose a key as its insignia in tribute to its great achievement in capturing and defending Nab 1 Samweil on November 2 1-22, 19T7

• איור ;2 תחנח איסוף פצועים של דיביזיה 75 במנזר אבר גוש מקרר: אוסף מוזיאון המלחמה הבריטי Fig. 2; The 75Llb Division's dressing station at Abu Gosh monastery Sou ret: Brilish Imperial War Muieum

• איור :4 פנורמה של ירושלים מעמדות נבי סמראל מקור: ספריית הקונגרס Fig, 4: Panoramic viewof Jerusalem from Nabi SamweiJ Source: Congress Library

• ^ירר ;7 המבנה ל^חר הלחימה בנרבמבר. הצריח (מיכרט) נפל בקרבות ה־27 מקרר: ספריית הקונגרס Fig. 7: Nabi Samwe il after the November attack. The minareL collapsed un November 27> 1917 Source: Libraryof Congress

• *<ירר ;6 מבנה נכי סמראל ערב הלחימה כזקור; ספריית הקונגרס Rg, 6: Nabi Saimveil on the eve of the fighlifig Source: Library of Congress

• ^רר ;8 המשוררת השבררה, סמל דיביזיית הרגלים ה־,74 רמז למקורם כהיילי ירמנרי רכרבים ,Hg. 8: The broken stirrup, insignia of iht 74th' Infantry Division signifying that it was once a mounted Yeomanry Division

• איור 9 י סגן משנה סטנלי ה»רי פרי ברגי שזכד, J £Y2 ויקטוריה על גבורתו בקרב אל בורגי Fig. 9: Second Lieutenant Stanley ,Harry Parry Buughey, VC awarded the Victoria Cross fur niosl conspicuous bravery at the Battle of el-Burj

• : 10 irx קטע ממפת nK nxnnn PEFTI אזור מעלה בית חררון, במרכז המפה מופיעה גבעה 1750 סמוך לכפר א ־טירה, בין הידרך הרומית' גמעלה בית הורון} ל'דרך עתיקה' {מעלה רואדי סלמן). בפיבה השמאית התחתונה נר^ה חלק מ דרך רומית- נוספת (בית ליקי א-בי ת אענן-^ל ק ו ביבה-ביר ר)t ^: ij>JO: Part of a PEF marj showing I he region of the Beit Huron ?ass. " Hill 1750 is in the middle of the map near a -lira village, between the "Roman Road (IReit Horon ascent) and [he "Ancient R0i1d ^lh (Beil Laqiy

• איור ו ו ? מפה המתייחסת לאזור קו ההוית בג1רת מעלה בית הררון, במפה הוכנה תוך שימוש בקווי גובה. בכיתוב משמאל קיימת התייחסות לסדגיית גכעה ,1750 המפה היא מתוך ספר ההיסטוריה של הדיביזיה ה־74 ניומנרי), דיביזיית רויי'ר (בעברה דיביזיית פרשים) שלחמה באזור בדצמבר 1917 במסגרת 'מערכת ירושלימ' Fig. 1 1: A map showing the front line near Ihe Beit Horon ascent* with map contour lines. On (he left of the map /s a specific reference /0 Hill 1750. The map is taken from a book on Lne history ok ihe 74 <h Divisi

• איור 2ו; סוללת הונג־קובג וסינגפור בקרבות ליד בית עיור א־תחתא מקרר: מוזיאון המלחמה האוסטרלי Fig,12: The Hong Kong and Singapore EJatk*ry in batik* near Boil U1

• איור גו י צילום אוויר גרבלכי וחי קווי חעמדות החפורות במזרח מישור החרף בגזרת בולד היל. מימין נראות קו עמדות התורכיות ומשמאל אלו הבריטיות. בדדים נאלצו הצדדים לבנות עמדות אבן. סנגאריכו , Fig. 13: German aerial photoof trenches on the eastern coastal plainnear Bald Hill. On the right British trenches and on the left Turkish trenches. n rhe mountains the rivals built San gars]

• איור r 14 כונגר תורבי בהרי ירושלים קריקטורה בריטית על מנשר תעמולה Fig.]4: Turkish sangar in the Jerusalem hills British propaganda caricature

• ;15 TPK פרשים קלים אוסטרלים בקרבת נעלין נ^חורי סנגאר מקור; מוזלין המלחמה האוסטרלי, 3ילם: פרנק הארלי Y\%. 15: Australian Light Horse in battle behind i\ sangar tit Nalin Frank Hurley־ ,[?!Australian warp holograph

• איור 16 פרשיס קלים אוסטרלים ^ מאחורי סנגאר בקרבת נעלין ציור של ג'ורג' למברט Fig. 16: Australian Light Horse behind a . , sangar painting by the Australian war artist George Lambert

• :17 ־rpK פגז נעוץ בקיר מסגד נבי סמר^ל מקור; ספריית הקונגרס Fig. 17:A shell stuck in Nabi Samweil wall Source: Library til Congress

• החשיבות הצבאית של רכסי ביתוניה ונבי סמואל בראייה היסטורית

• איור דו מורדות הרי ירושלים התלולים בנזרת בית חררון Fig. 1: The sleep slopes of the Jerusalem Hills in the jrea of Beit Ho mn

• *ירר :2 דרכי התחבורה מיפו לירושלים בהקיפה הרומית־ביזנטית Fig. 2: Routes fro in Jaffa to Jerusalem durrng the Romaji-By/antine period

• ^ירר ;5 חתך רוחב סכמתי כמעלות לירושלים הירכו Fig. 3: Schemalic cross-iect ion of [he approaches to lerusalern today

• איור -.4 מעלה בית דווררן (Abu Shusha במרכז המפה. נליקומר שבוי) Fig. 4: The Beit Horon Ascent Abu Shusha in centerof the map} (is the incorrect location

• איור :5 תרשים המפלה של קסטירס גאלוס במעלה בית תירוץ Fig. 5:Casti us Galus defeat M Bet Huron Ascent

• *ירר :6 הדרכים הרומיות והדרך הצלבנית לירושלים Fig. 6: The Roman and Crusader roads to Jerusalem

• vup :7TPK ממברק הנציב העליון לארץ ישראל מלום ה־ג2 באפריל 1948 ללונדון, עם הדיווח על קרב בבי סמואל Fig. 7: Part of a telegram to London from !he British High Commissioner to Palestine on April 23, 1948, reporting on the Baltle of Nabi Samweil

• פגישת נציגי העמותה עם הנספח ה'צב^י הבריטי (במרכז) בשגרירות בריטניה בתל אביב Society representatives with the British military attache (center) at the Hriiihh Embassy in lei Aviv

• D710 ערן דולב ברש* רברים בכנס לטרון ?Prof. Eran Dok'V ^pfaknii' al the Lamm tontiTcna

• הכנס השבתי של העמותה ביד לשריון בלטרון, zoio The Annual General Meeting of the Society for the Heritage ofWWIinIsrael , 2010

• ^בי נבון מניח זר, בטקס הזיכרון לחיילים ההורים שנפלו בקרב על חיפה Avi Ma von laying a wreath at the memorial service (}for Indian soldiers who fell in tht. ? Battle of Haifa - Haifa Uav, 2[J1

• אבן הזיכרון לחייל בריאן טמפלר כרטרן בקרית <1ונו, 1 שנפל בקרב על ה ברלד היל בהתקפת הנגד התורכית ,The memorial stone to the soldier Brian Templar Barton in Kiryat Ono ??? lu> k'U in llu? li.Hll^^l t>.1M I [ill U ^RMI ־ kin.il lino) 111 lliC^minoi.nt.K l i־^uinst [he I urks on November 27> 1917

• עמי תמיר מדריך כגבעון החדשה Ami Tamir guiding the tour at Givou Had ash a

• כנסייה גבירתנו שיר #/71 הברית {Notre Dame dt 1 I'Arche de 1 ,(!Alliance באבו גרש. שימשה תחנה לאיסוף פצועים של קרבות נבי סמ?א.ל The Church of Our Lady of the Ark of the Covenant , Abu Gosh

• וילהלמה (היום בבי עטרות), בה התחולל קרב התקפת הנגר התורכית Wilhelma, site of a TurkishLOLinier- offensive

• שברירת אוסטרליה, הגב' אנריאר; upiKD־, opun חנוכת נתיב אנז"ק Tht ? Australian ambassadorH.E. Andrea Faulkner a II hi ? inauguration ceremony of the Anzac Trail

• שלט נתיב *נז"ק באתר נחל אסף שבחבל אשכול Anzac "IVa i I plaque near Nahd Assaf

• המסנד בנבי סמואל, שנד,רט בקרבות ונבנה מחדש בתקופת המנדט הבריטל Niibi Samwcil Destroyed in Ihe War and rehn ilt later hy the ttnrUh Mandate iinthoritii's

• הכפר אבר גוש, שממנו י^*ר לרחמי דיביזיה 75 לכיבוש נבי סמואל The vill.ij^cof Abu Go^h, fro 111 where tht 75lhl Division force attacked and captured Mabi Samvveil

• מפת הקרב על נבי סמו^ל 2X6 ,ק Military Operations Part 1

• מפת הקרב על ירושלים

• פיליפ צ'טווד מהקורפוס ה־20 דיוקן של מפקד ואדם

• סר פיליפ וולהזס צ-טררד Sir Phili p Wai house Chetwodc

• ימי ג'מאל פחה

• איור :1 אניית המלחמה הגרמנית -גייבך Fig. 1: The German battle cruiser Gueben

• איור -.2 קציני ^ניית המלחמה ברסלאר. יושב ב^ד שמז1ל קרל דניץ, שבמלחמת הערלס השנייה פיקד על הצי הגרמני וכיהן כפיחרר לאחר התאבדותו של היטלר Fig. 2: Officers of the light cruiser Breslau Seated on left: Karl /Jcn/z, commander of the German navy in WWTL who became Fuhrer after Hitlers suicide

• ^ירר :3 חת אדמירל כורשרן Fig. 3; Rear Admiral 5ouchon

• איור ;4 גימאל פחה לחוף ים המלח Fig. 4: Djemal Pasha on ilie shores of the Dead Sea

• איור :5 תכבית חלוקת האימפריה העותימנית לפי תכנית ס ־קס " -פיקרמ־ 9ו6ו I-ig. 5: The 1916 Sykes-Picut plan for division of tin* Ottoman Empire

• :6 ־YHK מפת המורח התיכון בתחילת 19ו7 Fig. 6: Map of the Middle Edit in tht beginning 01 1917

• ^ירר :7 מג1ה הצב^ הגרמני בבאר קרויענאך וכיום ביה מלון Fig. 7: The German military , headquarters in IS ad Kreuznach todaj'j]} hotel

• איור ? .8 גימאל פחה מגרש את יהת־י תל אביב ךיפר מקור ; ^בזריקן /fflx כתניקל 'T-\Q. H: Djemal expels the )ews of Td Aviv SoaTce: American Jewish Ch ronitk

• אלתר לוין מרגל, יוזם, חולם ומשורר

• ^יור ו; יצחק אלתר לוין ?Fig. 1; Yilzchak Alter Levint

• איור ;2 פרסום הברח הביטוח של לוין ירושלים Fig. 2: Advertising sign^ of Levines insurance company /// Jerusalem

• ^יור :3 לוין (יושב משמ^ל) עם עובדי משרדו, 1920 Fig. 3:Levin e (seated left) with his office staff, 1y20

• איור T מפרץ י0קנדרון (אלכסנדרטה) ^ Fig.4:Gu1f of 15kCnden1n

• איור :5 פרכסיאה זיררל' פיקר Fig. 5: Fmn^ois Georgt? Picot

• איור ;6 ארנדס אלן גלאז־כררק, הקונסול האמריקאי בירושלים ,Fig. 6: Otis AllanGlaze brook American consul in Jerusalem

• איור 17 הגברל אריך פדן פלקנהיין מפקד כוח 'ילרריכו ¹ (מכת ברק) Kig. 7: (leneral Erich vi>n Ha 1 kenhay n, Comander of 'YildermV force

• איור ;8 הרוזן כיובר Fig. S: Count Uaillob-ir

• איור 9 .• בנות משפחת לרין; גיטל והבנות Fig. 9: Levine's wife Gitte and his daughters

• ^ירר ס:1 ח ליל סכאכיני b־ig^0:KhaUlSak<ik1ni

• איור מס' וו: הודעה על מותו של אלתר לרץ בידבר/ 6.10.1953 Figure no. 11 : Report about Levinc's ,death in Davar Newspaper 6.10.1933

• איור מס :12 יצחק אלתר לרין figure no, 12: Yitzhak Alter l.evin

• חיל האוויר הבריטי וביטחון האימפריה במלחמת העולם הראשונה ובעקבותיה לקחים מאירועי שנת 1917 בארץ ישראל ועבר הירדן

• א.י7ר ו; מטוס Albatros־n הגרמני Fig. h A German Albatros hi plane

• *ירר :2 מטוס ח־־ו10קךיו1<11 הגרמני Fig. 2: A German Rumple L־ plane

• & *יור ;3 מערבת »לחדט ניידת שהופעלה במערכה לכיבוש הארץ ^ Fig. 3: Mobile wireless system used on the Palestine Front ¹

• איור ;4 מטוס Bristol Hghtern הבריטי Fig. 4: A Bristol Fighter plane

• - .5 7/wr מטוס R.E.8־n הבריטי Fig. 5: A British R.E.8 biplane

• המושבה רחובות ומפקדתו של גנרל סר הנרי שובל

• למעלה. איור :1 מראה כללי של המושבה רחובות ב־9ו7ו;in) in 191 7.־! Above, fig. 1 : Panoramic view of the settlement ( Moshav;! ) Rehovot (Kurht't Dei

• אילר .2 מפח ,REF ז678 קנה מידד; *< 7ינץ=ו מייל .7:63,000 גיליון 16 *רסף מיכה נצר, באדיבות ארכיון רחובות Fig. 2: Rehovot on PEF map 1:63,000 Midid Netzer colled ion, Kehovol archive

• ;<יור -.3 מפה ,PEF אוגוסט 9נ3ו, :40,000ל *1סף לא1ד Fig. 3: Rehovol on PF-F map 1:40,000 La or collection

• *ירר -.4 ב*ד אנטיליה בזרברנה *ילים; פרנק ה*ילי F> 4: rrad'li0J1f waIer nrcrm do vice in Zarnuka, near Kehovot phoio by Franknurky

• . ?K5 J7*K מסגד מוחמר בכפר ורבוגה, קרית משה, רחובות, מאי ו 201 ^ילרם: רחלי ריגל Fig. 5a; The mosque of Zarnuka. Sheikh Muhammad, Rehovol, iVUiy 2010 Photo b y Rachel Roggel

• איור \ 5 פרשי הרגיימנט האוסטרלי הרכוב השני ליד מסגד שיחי מודומד בכפר זרנרגה ב"ם ^^ילם:פרנק 'bixrr Pig. 5: The 2nd Australian Ij j-ht Hurse Regimen! passingih rough ihc village of Zamuka, 17)a iiuary 1918 I'htMo by Frank Hurley

• *ירר :6 יחידת הגישור המלכותית עם הסירות המוטעות חונה ללר הגת ברחובות Fig, 6: The camp of the D Field Troop Engineers, Royal Australian Naval bridging near thewine cellars a! Deiran,Palatine. 24 lanuary 19J8 -S Clavdonי! Donor

• 1<יור ;7 תצלום אווירי של המושבה רחובות* כפינה הימנית התחתונה של התמונה, הגת. במרכז, המפקדה של שובל עם הברכה העגולה, בעד שמאל, בית העם ובית הבנסת Fig.7: Aerial view of Rehovot, 1917. On the right the wine cellars, Slutzkin 's House vn center Chauvel's Headquaters). lieit-Ha'am{ Community Hall) on ihe lt'ft)

• .8 :r?r בית סלהנקין כרחובות, 917ו Fig. 8: Sluttkin'5 House in Ilehovot 1917

• איור ;x6 בית סלרצקין וברכת הצדפים (Fig. S3: Slutzkin 's House (ChauveW Hcadqu Liters and the circled garden pool in front

• איור !9 על גרם המדרגות של ביה סלהנקין ' מימין, המטה של שובל ב־19ו8 צילום: פרנק הארלי, מרס 9ו8ו משמאל: הנכדה של 1!7רבל ובעלה בביקור ב־2007 צילזכו; ע ¹ ^דלוביצקל :Fig. 9: On the staircase ul Slutzkin 's House (Chauvd'5 staff 1918 [righl)> and his grand daughter and husband in 2007 (left

• איור 0ו; בית ברויירא רבית זקייש מלר ראע1 הורע ד. ברקע נראים אוהלי xjy/7Fig. 10: Brouda and Sacsi> Miller Houhc. Tents al the rear of (ht ³ house

• איור ו ו; שובל על סרסו בחזית בית סלהנקין Fig. //.- Chauvel on his horse m front o/ Slut /,kin's House

• איור :15 בית העם ב־9ו5ו F1gJ3: Community Hall /n 1913

• אייר 4ו ' בית העם, 2005 צילוס: רדולי ריגל F1gJ4: Community Hall, 2005 Pholo b > Roggd

• 1 ו5 ivx מבט מבית העס: מימין למעלה. בית זק"ש. בצד שמאל בולט על קר הרקלע מבנה הגת. מקדימה, אוהל צבאי ברחבת בית העם Fig.]5: View from community hall, Hi gh above, on the right. Sacsh !house. Left on the hilltup, the wine cellars. In /fie front, a military ten

• הרכבת התורכית לירושלים במלחמת העולם הראשונה והמשך תפעולה על ידי הבריטים

• ^יור :1 כותרת הרשיךן למתן קונצסיה לבניית קר הרכבת עבור האימפריה הערתימניה Fig. 1: The Imperial Firman ' (decree) for the construction of a railway system for the Ottoman fcmpire

• איור :2 תחנת הרכבת התורכית כירושלים כפי שנראית כיום; מוזנחת, פרוצה למחצה, ואפילו עברה טראומה של שריפה יי כיה 10.10,2010 Fig, 2: The old01 Ionian railway italjun of Jerusalem at present time. Damaged b y fire, neglected and in need of reconstruction V. Nir, 10.10.2010

• איור .3 שם תחנת ירושלים התורכית בקיר המערבי של התחנה. להערכתי (בהסתמך על פענוח תעלומיה הראשונים של התחנה), ער הכיבוש הבריטי הופיע שם התחנה בשתי שפרת בלבד (ערביה, כנראה 'ירושלים מזרחי? ואנגלית. השם העברי ניתן זמן מה לאחר הכיבוש בסוף 9ו7ו, השמות המקוריים בערבית ובאנגלית טריחר בחלקם כנראה על ידי אנ^י רכבת ישראל (בקיר המזרחי התופעה בולטת בהרבה) י ¹ ניר, 10.10,2010 ,Hig, 3: The lettering of the lerusalem station was originally in Arabic and lng lish r Later the Hebrew lettering -Ye rush a

• איור ;4 לרח זמני בסיעת הרכבת בקל יפל-ירושלים -Fig. 4: Time table of the Jaffa Jerusalem railway published in the Jerusalcmite Jewish weekly 1 (Hazvi (20.10.1893

• איור ;5 תחנת הרכבה בבתיר, המחכה לחידוש נעוריה.., יי ניר, 10.10.2010 Fig. 5: The desolated Battir station along the mountain route of the Jaffa-Jerusalem line Y.Nir, l(U0.2G10

• איור .6 אספקה צבאית גרמנית מגיעה לתחנת הרכבת בירושלים מקור: מ'גגת 47 של דובה פרימרכלן, הרכבת בפלשתינה, 1959-1996 Fig. 6. Unloading German supplies during the war ai Jerusalem railway stdLinn

• איור \1 פילבוקס מנדטורי מתקופת מעורערת ,1939-1936 בר שמרו אנשי צבא ומשטרה על חקר לירושלים נגד ^נשי הכנופיות הערביות שתקפו את הרכבות בכל רחבי הארץ י ¹ ניר, סוס0,10,2ו נ0ו1ז* E-ig. 7: British maiidatory pillbox ,I ho 1936-1939 Great Arab Rebellion period built as a stronghold against attacks and sabotage on the line V. Mir, ](U 0.2010

• איור ;8 קעה מערכת הפסים בתחנת ירושלים ה תורכי ת־ ברי טית, ש^רית יתומה... ייתכן ושני שלישיות הפסים מייצגות ^ת התוספות ^שר נערכו על מנת שתהא אפשרות (ולו רק זמנית), להשתמש בקטרים ו בקרונות בהם מרוות הגלגלים שונה י ניר. 20ו0 םו.0ו Fig, 8; Double and triple rail in Jerusalem

• :9 TPK מ^זן הכנסות-הרצארת בתחנת יפר ב־2ו השנים הראשונות להפעלתו, ר 4 השנים לפני המלחמה, ההכנסה השנתית הממוצעת כסו ערב המלחמה הייתה של כ־00ס,ם78 פרנקים או כ־3ו,0ם0 שטרלינג- הטבלאות הוגשו על מנת להוכיח את הםסז־יה של החברה הצרפתית במלחמה ולאחריה Fig. P.- Receipts and ropemes at Jaffa during the first 12 years (1^94-1908}of operation and the last 4 years before /he war The averagenet yearly income before the war was at. ,(7fi<XO0O francs (ca. 31,000 pound sterling These accounts were implemented

• מלחמת העולם הראשונה בראי גלויות הדואר

• גלריה ו: חיילים בריטים צועדים בררורברת קהיר 1; British soldiers marching through the streets of Cairo

• גלריה -2 גלריה בה מופיע הדגל הבריטי והרגל המצרי (הקדום) במשולב 2: Postcard showing the British and {former) Egyptian flags together

• גלריה ז מסר ממצרים לאשתי היקרה 3: A message from Rgypt to my dear wile

• גלויה :5 "דחוף הלאה, מוחמר!" "5: "Push On With It, Mohamcd

• גלויה i 'cnt wr\x 14 גברת!" "4; "Step this way, Miss

• גלריה -.6 שער יפו, הרהט והסביל) ובית הדואר התורכי 6: Jaffa Gate, /he fountain Lind !he Turkish post office

• גלויה ל: הכנרל אדמונד הנרי היכמן »לנבי, טפקד היל המשלוח המצרי 7: General .Sir Edmund Henry ,llynman Allenby, GCli, GCMG Commander-in-chief , Egyptian Expeditionary Force

• גלריה :s ב^ר הרוסה בבאר שבע 8: Destroyed well in Beer Sheva

• גלריה מסי :9 קצינים בריטים בכניסה הראשית לכנסיית הקבר 9. British officers outside the entrance to the Church of the Holy Sepulchre

• גלויה 10 י פרשים פיר זילנדיכו במרכז יפר ל<1הר כיבושה נב^ריםת יהודה לבנוני) 10: New Zealand Mounted Riflemen in the center of Jaffa town following its Capture {< courtesyof Yehuda Levynuni

• גלתד; ו ו: יחידות רוכבים אוסטרליות ברחוב הראשי ־סלט ^ בעת כיבושה 11: Es Salt - Australian Mo Lin ted Troops in the main .street

• גלריה 2ו: הגנרל ווטסרן יכרכש ירושלים ¹ רר^ש העיר בשער יפר ' 1 2: General Watson^ Conqueror of lertisalem and I he Mayorofthe tityjaffa tiate

• גלויה 15 י הכרזת השלטון דוצב^י (המבשר ,11.12.1917-3 (Proclamation בנרכחרת גנרל אלנבי לתושבי ירושלים בכניסה למנודה 13: Proclamation of military rule to the /residents of Jerusalem in the presence o General Allenby, at theen trance to thecitadel, December 11, 1917

• גלריה 14 ־ הענקת עיטורי כבוד לגנרל אלנבי, לקצינים ולחיילים נהנטיינים בידי הדוכס מקרנרט בחצר מצודת דוד (הקישלה) 14: The Duke of Connaughl presuming medals lo General Allenby> officers and outstanding soldiers in the courtyard of David's Citadel

• גלריה :is פמליית הדוכס מקונרט מבקרת בהר הבית בליווי המופתי של ירושלים 15: The Dukeof Connaug ht's retinue visiling ,the Dome of the Rock on the Temple Mount escorted by the Mufti of Jerusalem

• גלריה :16 התפילה במחנה של הגדוד הארץ ישראלי 16: Prayers in the campof the Jewish Legion

• גלויה 7 ו ' הגדודים העברים בארץ לשראל 17: The Jewish Legion in Palestine

• גלריה :18 גלויה מחייל מהגררר ה־58 ל*1מר במ^ה שערים 1H: Positurd ient by a soldier serving in the 38lh RaLilion to his molhor in Mca She'arim

• גלויה 19 ־ מכתב מעובד אמיתי מדמשק <1ל חברתו שולמית, בדרך לקושטא לקורס הקצינים, ניסן-אייר תר־ע"ר (אפריל-מאי 1916) אוסף דרור אבליחי 19: Postcard from Oved Am it a 1 horn Damascus to his girlfriend Shulamit

• גלויה -.10 גלויה מחבר *ל עובד אימתי במחנה השבויים סידי בשיר *וסף דרור אמיתי 20: Postcard from ;? friend to Ovcd Amitai in Sidi Bishr prisoner of war camp

• גלויה ו;2 קצינים תורכים בשבי במחנה סירי 1 בשיר: 'מזכרת מן החיים בצב* התורני מפקד הבלוק (פלוגה) 5 טבור (בטליון) 2 אלאי (רגימנס) ו16 פרקה 53 בחלב. כמעאן ועקבה ובשבי במגרים, מלאזם איל עלי ריזה אפי ינינה, מחמור אפ' בדרי אפנדי דיר זור עוביד אפ ¹ קדש (ירושלים) כיח שבט תרע'ח". סידי בשיר מקום השבויים הא רפ יצרי ם התורכים באלכסנדריה' . ^{1 <};/7סף רררר ^נז־תי ' 21; Turkish officers in Sidi Bishr prisoner of war camp

• גלריה ;22 מרוסיה ל*רץ ישראל באמצעות הלשכה הציונית בקופנהגן 22: Postcard sent from Russia to Palestine via the Zionist Office in Copenhagen

• גלויה :23 גלוית מזכרת לניצחון בריטניה הגדולה וכוחות ההסכמה 23: Souvenir uf the victory of Great Britain and theAHi 0b

• גלויה ;24 גלוית מזכררנ לכיבוש <1רץ ישראל בידי יחידות בריטיות 24; Souvenir ol the occupation of Palestine by British troops

• 'שנה לפני המלחמה...' תמונות מארץ ישראל ערב מלחמת העולם הראשונה

• מהנעשה בעמותה

• Abstract

• Preface

Pages:

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14